…he dreaded being turned on suddenly by one of them.
~Chapter 33
page 186 of Gods of the Mountain
I realize the author means “attacked by”, but that is some really awkward writing. So of course, this is what sprang to mind:
Pure sweet monkey love. Now that’s what I’m talking about!
Oh my goodness, that is really awkward. Eragon, the first book of the Inheritance Cycle, has some pretty hilariously awkward writing too. Check this out: https://mythcreants.com/blog/lessons-from-the-terrible-writing-of-eragon/
LikeLiked by 1 person
Yep, there are a good host of reasons that Paolini hasn’t written another book since the final Eragon book.
LikeLiked by 2 people
🤣🤣🤣🤣🤣🤣 hey baby…
LikeLiked by 1 person
😀 I know right? Thankgoodness for free meme generator sites…
LikeLiked by 1 person
That picture 😀 😀 I need to save it so I can use it in the future haha
LikeLiked by 1 person
I found the “blank” picture on a meme generator site and put in my own words. It was just too perfect…
LikeLiked by 1 person
ROTFL
This is one of those instances where I believe that authors should have their works *read* to them: I’m certain that this kind of… weird phrasing would be noticed… 😀
LikeLiked by 1 person
Indeed. Invest in an editor for goodness sake.
LikeLike
hahahhaha 🤣🤣🤣
LikeLiked by 1 person
And what’s better, the guy is supposed to have a BA in English Lit. This example is not about story editing or anything. It is about the old fashioned use of grammar to make your point clear and not ambiguous in any way.
Sigh. This is why a good indie will have someone other than their mother or sibling proof their work.
LikeLiked by 1 person
hehe that’s a good point.
LikeLiked by 1 person
I am laughing like an idiot on the couch beside my nonhubs right now. Thank you 😉
LikeLiked by 1 person
I had to read it several times to make sure he did mean “attack” and not “get excited by”. It is was pretty ambiguous 😀
And it got me a post, so that is totally worth it!
LikeLiked by 1 person
It was worth the weird looks I just got as well haha.
LikeLiked by 1 person
Hahahahah “getting turned on” is actually something I use/hear in the gaming world too. Especially first person shooters where you’re getting shot at from behind and then turn around fast enough to kill that person before they finish you off: they got turned on. 😀
LikeLiked by 1 person
Yeah, it is a technically correct use of the term, but my goodness, it has that other connotation and should be used sparingly 😀
Especially in a book!
LikeLiked by 1 person